2011年第三届国际摄影电影短片及动画片和游戏比赛

主 题 : 预防对儿童及青少年使用暴力

Herzlich willkommen zum Wettbewerb,

verehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer,

nicht nur die hochwertigen Preise motivieren zur Teilnahme am 3. Internationalen Foto-, Kurzfilm-, Animations- und GameWettbewerb 2011. Insbesondere die Möglichkeit, das eigene Können und die eigenen Innovationen im internationalen Maßstab vorzustellen und sich mit internationalen Arbeiten zu messen, gibt Anreiz und Beweggrund zugleich. Beweisen Sie Ihren Einfallsreichtum, mit wirkungsvollen Strategien und Ideen der Gewalt entgegenzuwirken. Denn einer Aufgabe sollten wir uns alle verpflichtet fühlen, uns deutlich und weltweit gegen Kinder- und JugendGewalt zu engagieren.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg.  

Welcome to the contest!

Dear participants, 

the valuable prizes not only encourage you to participate in the 3rd International Photo, Short Film, Animation and Game Contest 2011. Particularly the opportunity of presenting your individual skills and innovations on an international scale provides an incentive as well as a motive. Demonstrate that your effective and inventive strategies can counteract violence - as all of us should be committed to taking steps against violence at national and international level. 

Good luck for the contest!

欢迎大家浏览我们竞赛的首页！  

尊敬的参加者: 

大家好！

参加2011年第三届国际摄影电影短片及动画片和游戏比赛，除了可以赢得名贵奖品之外，还能有机会在国际平台上展示自己的实力和创意，与来自世界各地的参赛作品互相比较，这无疑也是一种激励。请运用您丰富的想像力、有效的策略和构思来对抗暴力。 

无论在地球哪个角落，我们都应该以积极参与对抗暴力为己任。

愿所有的参加者都能成功！

agiloweb (Webprogrammierung) und GN2 (Hosting) wünschen allen Teilnehmern und Juroren viel Erfolg!